Dirección: Prof. Dr. Dr. h.c. Kai Ambos / Prof. Dr. Jean Pierre Matus / Prof. Dr. Paulo Busato
Asistente: Gustavo Urquizo, LL.M.
Fecha: 2020-2022


La influencia de la dogmática jurídico-penal alemana en el ámbito latinoamericano es indudable. Ya sea como el resultado de una transmisión intermediada por la doctrina penal española, portuguesa o italiana o de una relación científica más directa —asentada sobre todo en la significativa movilidad de académicos latinoamericanos hacia universidades alemanas— las teorías de diversos autores alemanes han llegado a ser un objeto de discusión o aplicación en la literatura y la jurisprudencia latinoamericanas. En ese contexto, nombres como los de Claus Roxin o Günther Jakobs, o temas como el bien jurídico o la imputación objetiva, valen solo como ejemplos célebres y recientes de la fecundidad de esa recepción.


Con esa realidad como trasfondo y teniendo como referencia a ciertos países del ámbito iberoamericano (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú) —en los cuales la recepción de la dogmática penal alemana parece haber dado lugar a una influencia especialmente notable— y a España, Portugal e Italia—cuyo rol intermediador resulta significativo—, el presente proyecto pretende abordar la cuestión sobre el alcance y las características de esa recepción, de la mano de un enfoque histórico estructurado en una división por etapas. En ese sentido, el presente proyecto se divide en tres grandes secciones, las cuales están definidas referencialmente de la siguiente manera: i) la época que se extiende hasta la primera mitad del siglo XX, concretamente, hasta la culminación de la Segunda Guerra Mundial (1945), la cual se encuentra esencialmente marcada por un predominio del positivismo; ii) la época que se extiende desde los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial hasta el final de la década de los ochentas, con Mezger y Welzel como representantes más visibles del pensamiento jurídico-penal alemán afincado en la región; y, iii) la época que va desde la década de los noventas hasta la actualidad, con Roxin y Jakobs como protagonistas principales de la influencia de la dogmática penal alemana en el ámbito latinoamericano.


Para alcanzar ese objetivo, el proyecto prevé la realización de tres seminarios. El primero de dichos seminarios está programado para el 8 y 9.4.2020 en Curitiba, Brasil. El segundo seminario está previsto para febrero de 2021 en Göttingen, Alemania y el tercer seminario para febrero de 2022 en Santiago de Chile, Chile. En esos seminarios, los representantes (2 como máximo) de los países participantes en el proyecto presentarán y someterán a discusión los trabajos referidos a los temas descritos anteriormente. Como paso final del proyecto se encuentra prevista una publicación en la que se incluirá las versiones finales de los textos discutidos en los seminarios.
Para más información, véase la descripción general del proyecto aquí.